Traductions

venez mettre ici les traductions des chansons de linkin park

( Run away )
S'EN ALLER

Graffiti décorations
Sous un ciel de poussière
Une onde constante de tension
Sur le sommet de la confiance cassée
Ce que j'ai appris n'était jamais vrai

Maintenant je me remets en question
Ils me montrent encore du doigt
Coupable par association
Tu me pointes du doigt encore

Sacs en papier et voix en colère
Sous un ciel de poussière
Une autre onde de tension
A fait plus que me remplir
Toute ma parole d'action
Ces mots n'étaient jamais vrais

Je veux m'enfuir
Ne jamais dire au revoir
Je veux connaître la vérité
Au lieu de me demander pourquoi
Je veux connaître les réponses
Plus de mensonges
Je veux fermer la porte
Et ouvrir mon esprit

Je vais m'en aller


(By myself )
PAR MOI-MÊME

Que fais-je pour ignorer ceux qui sont derrière moi ?
Est-ce que je suis mes instincts aveuglement ?
Est-ce que j'ai caché ma fierté
De ces mauvais rêves
Et cédé les mauvaises pensées qui énervent ?
Est-ce que je m'assieds ici et essaie de tenir ?
Ou est-ce que j'essaie de les prendre avec du sang sur les mains ?
Fais-je confiance à certains et me fait avoir par leur fausseté
Ou n'ai-je confiance en personne et vis en solitude ?
Parce que je ne peux pas me cramponner
Quand je suis si finement étendu
Je fais les bons mouvements mais je suis perdu en moi
J'essaie de ne rien faire transparaitre derrière mon masque quotidien
Je finis toujours par être encore frappé
Par moi-même (moi-même)
Je demande pourquoi mais dans mon esprit
Je trouve que je peux pas me fier à moi-même

Je ne peux pas m'agripper
A ce que je veux quand je suis si finement étendu
C'est trop à prendre
Je ne peux pas m'accrocher
A n'importe quoi en regardant tout tournoyer
Avec des pensées d'échec s'enfonçant

Si je ne fais pas attention je suis sans défense
Et aller aveuglement a l'air insensé
Si je cache ma fierté et la laisse aller
Alors ils me pilleront jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Si je les laisse faire je serai surpassé
Mais si j'essaie de les attraper je serai distancé
Si je suis tué par les questions comme le cancer
Ensuite je serai enterré dans le silence de la réponse - par moi-même

Comment penses-tu que j'ai tant perdu
J'ai si peur
Je suis hors d'atteinte
Comment espères-tu que je saurais quoi faire
Quand tout ce que je sais
Est ce que tu me dis

Ne sais tu pas
Sue je ne peux pas te dire comment le faire partir
Quoi que je fasse et peu importe comment
Je ne peux pas me convaincre moi-même pourquoi
Je suis coincé de l'extérieur


( Crawling )
RAMPANT

Rampant dans ma peau
Consumant tout ce que je sens
La peur est comment je tombe
Confondant ce qui est réel

Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consumant
Confondant
Ce manque de self-control j'ai peur qu'il ne s'arrête jamais
Contrôlant
J'en ai pas l'air

Pour me trouver encore
Mes murs se referment
Sans un sens de confiance et je suis convaincu
Qu'il y a juste trop de pression à prendre
Je me sentais comme ça avant
Tellement en danger

Inconfort, s'est tirée sous moi éternellement
Distrayant
Réagissant
Contre mon souhait je demeure aux côtés de mon propre reflet
Ca me hante comme j'en ai pas l'air